La reine de Carrelage est prête à la confrontation. Le roi Corbeillan d'Onagrie et elle assisteront au spectacle du haut des remparts.

Les forces combinées des Carrelaginois et des Onagrois sont déjà déployées. Elles alignent près de 150 lances et de l'artillerie.

 Les Orchidiens ont à peine le temps d'évaluer la situation. Les phalanges ennemies progressent déjà vers eux.

L'aile gauche orchidienne reprend l'initiative et tente de déborder le premier carré carrelaginois.

L'aile droite orchidienne se rabat sur les carrés onagrois. L'armée de Gason démontre sa grande valeur en bataille rangée et elle semble déjà tenir le bon bout...

Mais l'artillerie orchidienne, placée très en retrait, s'avère insuffisante contre celle des Onagrois. Et un incident stupide se produit alors... 

 Le balai tombe sur la ligne de front et divise les forces orchidiennes.

Les Onagrois ont alors la partie facile pour désorganiser les troupes de Gason Authienoüs, qui ne parvient plus à communiquer ses ordres, ni même à imaginer une tactique. D'autant que 2 de ses 4 généraux ont déjà été capturés.

Il faut éviter une défaite complète et se retirer en bon ordre, autant que possible. Pour le coup, ce crétin de balai révèle aux Orchidiens son utilité en retardant l'avance des carrés onagrois.

Cris de joie sur les remparts ! La reine Kentika et le roi Corbeillan peuvent se féliciter de cette étrange et belle victoire, qui casse un peu le mythe de la puissance militaire orchidienne...

Quelques heures plus tard... 

Gason Authienoüs arrive à Katapigone alors que la ville est en panique. Devant les sénateurs médusés, il annonce qu'il abdique pour le bien du pays et retarder l'ennemi aux frontières le temps que de nouvelles négociations démarrent. Il déclare qu'il va partir pour les colonies du désert d'Authiegane. Il met à l'ordre du jour du Sénat l'approbation de son frère Yadêmokyblès comme successeur.

Mais comme prévu, le Sénat refuse cette succession, qui menacerait la paix selon eux. Et comme prévu, les sénateurs se tournent vers les personnalités les plus influentes et consensuelles : la Régente, Madame Bulotricia d'Argousiers, et le Prince d'Absinthyos, Pâris Genêvrias, chargés de former un gouvernement provisoire.

La cérémonie d'abdication du roi et de l'adieu à l'armée et aux corps constitués est sobre est courte. Gason Authienoüs part rapidement vers le sud, hors du Jardin.